Au-delà des apparences avec la Belle et la Bête
Bien que nous connaissions tous le dessin animé Disney ou les adaptations cinématographiques, l’histoire originale provient de France en 1740. Il s’agit d’une histoire publiée dans le recueil de contes enchantés « La Jeune américaine, et les contes marins », de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Découvrons ensemble l’histoire de cette histoire, et son évolution à travers le temps.
De bête à La Bête
Dans l’histoire originale, le terme « bête » combine les deux significations connues. En effet, le personnage a non seulement l’apparence d’un animal, mais il manque aussi d’intelligence. L’histoire est également beaucoup plus longue, car la transformation de la Bête en prince prend place plus ou moins au milieu.
En France, en 1756, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont commence à modifier l’histoire, et surtout raccourcit considérablement le scénario, pour obtenir la version connue aujourd’hui. De nombreuses versions seront ensuite créées à travers les pays d’Europe.
Si aujourd’hui nous pensons surtout au film à succès de Walt Disney, "Beauty and the Beast", sorti en salle en 1991, l’histoire avait déjà été adaptée plusieurs fois au grand écran, et même en live action. En France, ce fut le cas en 1946 avec le film « La Belle et la Bête » avec l'équipe de Jean Cocteau à la production, ainsi que Jean Marais et Josette Day dans les rôles des personnages principaux.
L’année 1991 marque donc le grand retour de ce film en salle de cinéma, en format de dessin animé Disney. Ce film devient alors le visage de l’histoire « La Belle et la Bête », connu du plus jeune enfant comme de ses parents, avec le château, la forêt et surtout les objets domestiques vivants comme Lumière, Cogsworth (Big Ben), Wardrobe (l’Armoire), Mrs. Potts (Mme Samovar) ou encore Featherduster (Plumette).
Adaptations en live action
Nous connaissons également le film hollywoodien de 2017. Néanmoins, nous devons d’abord mentionner l’adaptation de l'équipe de production française de Christoph Gans, en salle en 2014. Ce film français, avec Vincent Cassel et Léa Seydoux dans les rôles des personnages principaux a connu son petit succès en France, et surtout au Japon où il fut premier au box office.
En 2017, les studios Disney reprennent leur version de 1991 et l’adaptent en format live action avec Emma Watson et Dan Stevens dans les rôles principaux. Le film "Beauty and the Beast" est dirigé par Bill Condon, notamment connu pour avoir réalisé les films 4 et 5 de la saga à succès « Twilight ».
Le syndrome de Stockholm ?
Certains critiques modernes cherchent à discréditer l’histoire d’amour des divers films en la réduisant au syndrome de Stockholm. Ce syndrome survient lorsqu’un prisonnier développe des sentiments pour son gardien, allant jusqu’à le défendre.
Avant d’accepter le rôle dans le film de Bill Condon, Emma Watson a étudié la question afin de vérifier si l’histoire ne nuirait pas à son engagement féministe. Elle est parvenue à la conclusion que l’amour entre Belle et la Bête est véritable et a donc accepté le rôle.
Un amour éternel
Depuis des siècles, l’histoire d’amour entre Belle et la Bête enchante génération après génération partout dans le monde. Vous pouvez prolonger cet enchantement grâce aux nombreux goodies de la franchise sur notre geek shop: