Moi, quand je me réincarne en Slime, et dans un univers fantasy

A l’origine un light novel, “Moi, quand je le réincarne en Slime » est un manga et une adaptation en anime japonais. Créé par l’auteur Fuse et l’illustrateur Mitz Vah, il a été repris par l’éditeur Kondansha pour son magazine Monthly Shonen Sirius en 2015. Situé dans un univers fantastique, l’histoire est celle de Satoru Mikami, qui se réincarne en un tas de slime…

Du monde trop réel à la fantaisie pure

L’introduction de l’histoire ne saurait être plus claire. Nous débutons avec le personnage principal, Satoru Mikami, se présentant comme un simple employé de bureau, sans passion et surtout sans petite amie…

Alors qu’il rencontre son petit frère, venu lui présenter sa copine, ils se retrouvent sur le chemin d’un dangereux fou avec un couteau. Satoru parvient à sauver son frère et sa copine… mais reçoit un coup de couteau mortel dans le dos.

Voilà que l’histoire commence avec la mort du héros… mais le titre est « réincarne », donc forcément nous allons suivre la vie suivante de Satoru : il se retrouve dans une sorte d’univers parallèle sous forme d’une boule de slime. Guidé par une voix étrange, il découvre ses nouvelles capacités, notamment celle de pouvoir digérer des objets et en acquérir les caractéristiques.

Ce pouvoir, appelé « prédateur » lui permet de libérer un dragon qu’il rencontre, Veldra le Dragon Tempête, enfermé pour avoir détruit un village trois siècles plus tôt. Le dragon lui donne alors son nom, Rimuru.

Rimuru se retrouve alors mêlé à des luttes de pouvoir dans ce monde parallèle complètement fantaisiste, car son action a créé un vide de pouvoir. Rimuru devient le meneur de la Forêt de Jura, et alors qu’il gagne en puissance, les royaumes voisins s’intéressent à lui, en bien ou en mal. Il sera notamment aidé par Milim, un démon dragonoïde apparaissant surtout sous la forme d’une jeune adolescente impertinente, immature… mais diablement intelligente.

Au fil des rencontres Rimuru absorbe certains ennemis et change sa nouvelle apparence humaine : d’abord celle d’un enfant de 6 ans, il grandit littéralement jusqu’à atteindre la taille et l’apparence d’un ado de 15 ans, comme Milim.

Un succès accidentel ?

L’auteur, Fuse, avait commencé son histoire de manière fortuite. Il souhaitait simplement s’entraîner à l’écriture et postait les chapitres de son roman sur un site web appelé Shosetsuka ni Naro, qui peut être traduit en « Devenons romanciers » en français.

En réalité, il n’avait aucun plan de structure. Il a juste imaginé un personnage sans envergure recevant une nouvelle vie dans un univers fantastique, et accomplissant des actions les unes après les autres : libérer un dragon, acquérir des pouvoirs… Ce n’est que de manière plus ou moins accidentelle que ce personnage se retrouva à construire un royaume.

Face au succès des aventures de Mikami/Rimuru, le roman fut édité et une suite commandée. A ce moment seulement, Fuse trouva un thème pour son histoire : Fais ce que tu peux pour aujourd’hui. De plus, l’histoire tourne beaucoup autour du thème de l’amitié et du sacrifice, comme cela est souvent le cas des mangas Shonen.

D’ailleurs le début même de l’histoire présente ce thème : Mikami se sacrifie pour protéger son frère. Et cet esprit d’amitié et de sacrifice sera à la fois la force et la faiblesse de Rimuru, sa version slime. Il tend à réagir trop fortement lorsque ses amis sont en danger, et n’hésite pas à se mettre lui-même en danger pour les aider. D’ailleurs sa première action en tant que slime fut de libérer un énorme dragon qu’il venait juste de rencontrer, sans vraiment se demander pourquoi il était enfermé.

Tensura, le titre abrégé

Le titre officiel en français est « Moi, quand je me réincarne en Slime ». En anglais le titre est : That time I got reincarnated in slime.

En japonais, le titre est Tensei shitara Suraimy datta ken, abrégé en « Tensura ». Le titre original devrait plutôt être traduit en « Le cas de la réincarnation en Slime ».

Nous pouvons considérer que pour le public francophone, le titre contenant « moi » est plus parlant car plus orienté sur l’identification. Les jeunes ados et adultes fans de la série peuvent s’identifier au personnage de base, menant une vie tout à fait monotone, et au travers d’un sacrifice il peut vivre des aventures fantastiques complètement folles, tout en gagnant sans cesse en pouvoirs et puissance.

Figurines du manga/anime sur ShopForGeek

Dans notre geek shop, nous proposons un assortiment de figurines collectibles et de goodies : Rimuru sous différentes formes, son amie Milim, son « secrétaire » Diablo, et bien d’autres personnages encore.