DRAGON BALL - Moneybox - Crystal Ball - 14cm

Hucha Dragon Ball, modelo Crystal Ball.

• Hucha con licencia oficial
• Altura: 14 cm
• Alta calidad

Las Bolas de Dragón son pequeñas bolas de color naranja que se pueden sostener con una mano. Cada una tiene un número de estrellas, que van de una a siete.

En los dibujos animados, antes de que comenzara la historia, las Bolas de Dragón se representaban como una única bola que Dios había dado para traer esperanza a la humanidad. Pero algunos hombres intentaron robar la Bola de Dragón y utilizarla con fines malvados. Dios tomó entonces la Bola de Dragón y la dividió en siete bolas que envió a siete lugares diferentes del mundo para dificultar la búsquedadb_ep 1.

El dragón Shenron fue creado por el Sr. Popo mediante un modelo en miniatura y el Todopoderoso le insufló vida y poder.

En las dos primeras traducciones del manga,se hacía referencia a Dragon Ball en masculino, pero la Perfect Edition introdujo la forma femenina, que también se utiliza en los subtítulos de los DVD. Cada Bola de Dragón tiene un nombre tomado del chino, que literalmente significa "bola estrellada" seguido del número correspondiente de estrellas. Sin embargo, como la transcripción china es demasiado difícil de pronunciar, se ha mantenido la transcripción japonesa de estos nombres: por ejemplo, la famosa Bolade Dragón decuatro estrellas tan querida por Son Goku se llama Su Shinchu, tomada de la transcripción china Si Xing Qiu(bola estelar 4). Cabe señalar que los nombres de las Bolas de Dragón se omitieron en la versión francesa de la serie de televisión y en las primeras ediciones del manga. No fue hasta la traducción de la edición de lujo cuando se transcribieron las bolas por su nombre por primera vez. La única diferencia entre la traducción intermedia y la edición perfecta reside probablemente en la ausencia de acentos en esta última, para evitar en lo posible la "japonización" tan frecuente en la edición intermedia y obtener una versión francesa más natural para la edición definitiva.

Las Bolas de Dragón brillan débilmente y emiten débiles ondas eléctricas, lo que permitió a Bulma diseñar un radar especialmente concebido para detectarlas y orientarse en torno a ellas: el Radar Dragón, bautizado así por la propia joven, y que es la expresión utilizada posteriormente por todos los personajes para definir este radar especial.