Voorbij de schijn met Beauty and the Beast

Hoewel we allemaal bekend zijn met de Disney tekenfilm of de verfilmingen, komt het originele verhaal oorspronkelijk uit Frankrijk in 1740 en werd het gepubliceerd in de verzameling betoverende verhalen "La Jeune américaine, et les contes marins", door Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Laten we samen het verhaal ontdekken en hoe het zich in de loop der tijd heeft ontwikkeld.

Van Beest naar Het Beest

In het oorspronkelijke verhaal combineert de term "beest" de twee bekende betekenissen. Het personage ziet er niet alleen uit als een dier, hij is ook niet intelligent. Het verhaal is ook veel langer, omdat de transformatie van het Beest in een prins min of meer in het midden plaatsvindt.

In Frankrijk begon Jeanne-Marie Leprince de Beaumont in 1756 het verhaal aan te passen en vooral het scenario aanzienlijk in te korten tot de versie die we nu kennen. Vervolgens werden er in heel Europa talloze versies gemaakt.

Hoewel we vandaag de dag vooral denken aan Walt Disney's hitfilm Beauty and the Beast uit 1991, was het verhaal al verschillende keren bewerkt voor het witte doek, en zelfs in live action. In Frankrijk was dit het geval in 1946 met de film "Beauty and the Beast", geproduceerd door Jean Cocteau en met Jean Marais en Josette Day in de hoofdrollen.

In 1991 kwam de film terug in de bioscoop in Disney tekenfilmformaat. De film werd het gezicht van het verhaal "Beauty and the Beast", bekend bij zowel jonge kinderen als hun ouders, met het kasteel, het bos en vooral de levende huiselijke voorwerpen zoals Lumière, Cogsworth (Big Ben), Wardrobe, Mrs. Potts (Mrs. Samovar) en Featherduster (Plumette).

Live-actie adaptaties

We kennen ook de Hollywoodfilm uit 2017. Toch moeten we eerst de Franse verfilming van Christoph Gans noemen, die in 2014 in de bioscopen draaide. Deze Franse film, met Vincent Cassel en Léa Seydoux in de hoofdrollen, was een klein succes in Frankrijk en vooral in Japan, waar de film de hoogste kassa haalde.

In 2017 herzag Disney Studios hun versie uit 1991 en bewerkte het tot een live action-versie met Emma Watson en Dan Stevens in de hoofdrollen. Beauty and the Beast" wordt geregisseerd door Bill Condon, die vooral bekend is van de films 4 en 5 van de populaire "Twilight"-saga.

Stockholm syndroom?

Sommige moderne critici proberen het liefdesverhaal in de verschillende films in diskrediet te brengen door het te reduceren tot het Stockholmsyndroom. Dit syndroom treedt op wanneer een gevangene gevoelens ontwikkelt voor zijn bewaker en zelfs zover gaat dat hij hem verdedigt.

Voordat ze de rol in de film van Bill Condon accepteerde, bestudeerde Emma Watson de kwestie om na te gaan of het verhaal haar feministische engagement zou schaden. Ze kwam tot de conclusie dat de liefde tussen Belle en het Beest oprecht is, en dus accepteerde ze de rol.

Een eeuwige liefde

Al eeuwenlang betovert het liefdesverhaal tussen Belle en het Beest generatie na generatie over de hele wereld. Je kunt deze betovering verlengen met de vele goodies uit de franchise in onze geekshop: