Black Butler, der Dämonenpakt
Ein viktorianischer Manga? Das ist die Grundidee von Black Butler, einer Mangareihe mit Anime-Adaptionen und sogar als japanischer Live-Action-Film. Das bekannteste Werk der Mangaka Yana Toboso führt uns in eine übernatürliche Handlung im England des späten 19. Jahrhunderts, während der Herrschaft von Königin Victoria. Die deutsche Version ist seit 2009 erhältlich und wird von Kana herausgegeben.
Der dämonische Butler
Im Mittelpunkt der Geschichte steht ein Charakterduo: Ciel Phantomhive und Sebastian Michaelis. Der Titel Black Butler bezieht sich auf den zweiten, wobei "Butler" im Englischen Butler bedeutet.
Ciel Phantomhive ist ein Kind aus aristokratischen Verhältnissen. Sein Vater arbeitet im Dienst von Königin Victoria und muss dunkle Fälle lösen, die mit dem Übernatürlichen zu tun haben und die die Königin als gefährlich für das Land und ihre Macht ansieht. Bis zu dem Tag, an dem eine dämonische Sekte Ciels Eltern überfällt und ermordet, ihn gefangen nimmt und ihn foltert, um ein satanistisches Ritual durchzuführen.
Während des Rituals ist es jedoch Ciel, der es schafft, einen Dämon zu beschwören. Der Dämon schlägt ihm einen faustischen Pakt vor: Er wird ihm helfen, zu überleben und sich zu rächen, danach wird er seine Seele verzehren. Ciel stimmt zu und der Dämon beseitigt die Mitglieder der Sekte. Anschließend gibt Ciel dem Dämon den Namen seines verstorbenen Hundes Sebastian. Es sei darauf hingewiesen, dass ein französischer Inquisitor aus dem 16. bis 17. Jahrhundert Sebastian Michaëlis hieß und als Inspiration für seinen Namen diente. Dieser musste neben seiner reformatorischen Arbeit für den Dominikanerorden unter anderem einen Fall lösen, in dem ein Priester und zwei Nonnen besessen wurden.
Ciel kehrt in sein früheres Leben zurück und erbt das Geschäft seines Vaters sowie seine Arbeit als Ermittler des Übernatürlichen, eine Art Bluthund im Dienste der Königin. Sebastian nimmt die Gestalt eines Butlers an, um ihn auf seinen Abenteuern zu begleiten, zusammen mit falschen Dienern, die in Wirklichkeit gefürchtete Mörder sind: May Linn "Kammerzofe", Finnian "Gärtner" und Bardroy "Koch".
Die Abenteuer des Black Butler gehen weiter
Die Abenteuer von Ciel Phantomhive und Sebastian Michaelis begannen 2006 im Monthly GFantasy Magazine, dem Shonen-Magazin von Square Enix. Das erste Buch im Tankobon-Format erschien bereits 2007, während die deutsche Version uns ab 2009 erreichte.
Der Erfolg ist groß, die Mangabücher verkaufen sich von Anfang an in zweistelliger Millionenhöhe. Im April 2024 erwarten wir die Kapitel 186 bis 195 auf Deutsch in Band 33, während Band 34 in Vorbereitung ist.
Jedes Kapitel trägt eine Überschrift im gleichen Format: "Der Butler ... X". Im ersten Band ist das X ein Adjektiv, wie "Der geschickte Butler", im zweiten Band wird das X zu einer Beschreibung, wie "Der Butler ist sehr beschäftigt", und dann wird es häufiger zu Aktionsverben, wie "Der Butler geht auf Beschattungstour".
Der japanische Titel des Mangas lautet "Kuroshitsuji", was für "Der schwarze Butler" steht. Und jedes Kapitel trägt den Titel "Sono Shitsuji, X", wobei das X ein einzelnes Wort ist. Ein Beispiel für eine Übersetzung: Der japanische Titel von Kapitel 8, Band 2, lautet "Sono Shitsuji, Shusho", was im Deutschen zu "Der Butler ist lobenswert" wird.
Black Butler als Anime und Film
A1-Pictures war für die Adaption des Mangas als Anime verantwortlich. Es wurden bereits drei Staffeln produziert, die jedoch nicht sehr logisch dem Manga folgen, sodass die Fortsetzung noch chaotischer wird. Erklärungen:
- Bände 1 bis 5: Adaption in Staffel 1, aber auch mit originalen Episoden, die nur für die Anime-Version erfunden wurden. Die Adaption ist eher vom Manga inspiriert als eine echte Anime-Umsetzung. Ausstrahlung in Frankreich ab 2010.
- Originelles Drehbuch: Die zweite Staffel löst sich völlig vom Manga und erfindet eine alternative Fortsetzung der Bände 1 bis 5, mit originellen Charakteren, die zur Handlung hinzukommen, wie Alois Trancy und Claude Faustus, ein junger Graf und sein dämonischer Diener...
- Bände 6 bis 8: Diese "Staffel" ist in Wirklichkeit ein Reboot mit dem Titel "Book of Circus" und basiert zwar auf dem Manga, enthält aber auch Originalszenen, die von Yana Toboso selbst hinzugefügt wurden.
- Bände 9 bis 11: Adaptiert als zwei OAVs (Original Animation Video) mit dem Titel "Book of Murder".
- Bände 11 bis 14: Adaptiert als Animationsfilm mit dem Titel "Book of the Atlantic".
Der Live-Action-Film hingegen ist nur vom Manga inspiriert. Er wurde 2014 in Japan veröffentlicht und zeigt eine Handlung, die im 21. Jahrhundert in einer imaginären Stadt spielt, die halb asiatisch, halb westlich ist. Die Protagonistin ist Shiori, ein junges Mädchen, das von den Phantomhive abstammt und einen Pakt mit dem Dämon Sebastian eingeht, um den Tod ihrer Eltern zu rächen.
Shop for Geek ist stolz darauf, Ihnen zahlreiche Mangas und Bände von "Black Butler" zur Verfügung zu stellen. Jeder Band von "Black Butler", der in unserem Geek Shop erhältlich ist, ist eine Einladung, in eine neu interpretierte viktorianische Epoche voller Geheimnisse und Wendungen einzutauchen. Ob Sie ein langjähriger Fan oder ein Neuling sind, der neugierig auf die Geheimnisse des Hauses Phantomhive ist, vervollständigen Sie Ihre Sammlung oder beginnen Sie ein neues, spannendes Abenteuer.