LE MYTHE SAINT SEIYA - AU PANTHEON DU MANGA

Die Ritter des Zodiakus. Unter dieser heute nostalgisch anmutenden Bezeichnung wurde Frankreich, ohne es zu wissen, mit dem Phänomen Saint Seiya vertraut gemacht.

Für diejenigen, die die Serie bei ihrer ersten Ausstrahlung im Fernsehen 1988 entdeckten, ist ihre Zeichentrickadaption zweifellos eine derjenigen, die Spuren hinterlassen. Neben dem mythologischen Hintergrund, der Faszination der Konstellationen und dem Charisma der Figuren, die sowohl männliche als auch weibliche Zuschauer in ihren Bann zogen, wurde in der Zeichentrickserie nie sinnlose Gewalt propagiert, sondern stattdessen die höchsten moralischen Werte hochgehalten. Die aufrichtigen Opfer dieser Ritter, die bereit waren, alles zu tun, um ihrer Göttin zu dienen, wurden von einem Soundtrack untermalt, der Emotionen von seltener Intensität vermittelte, und hatten nichts mehr mit dem zu tun, was damals im Fernsehen gezeigt wurde.

In den letzten dreißig Jahren ist Saint Seiya nicht gestorben. Er überlebte, wo so viele andere wie Sterne geboren wurden und verblassten. Das Sternbild Pegasus wuchs in dem Maße, wie derjenige, der es zum Leuchten gebracht hatte, das Risiko einging, dass es sich in den Händen neuer Autorengenerationen verwandelte. Wie lange noch werden uns die Ritter des Tierkreises im Namen der Größe Athenas bewegen können? Ein ganzes Buch wird nicht zu viel sein, um diese Geschichte nachzuzeichnen und ihr im Namen all derer, die nicht aufgehört haben, sich für diese großartige Serie zu begeistern, eine aufrichtige Hommage zu erweisen.