HARRY POTTER - Par-delà la magie - Confessions d´un sorcier

Ci hanno messo in fila una trentina di persone.

Uno degli adulti, che in seguito avrei scoperto essere il regista, Chris Columbus, si mise in fila chiedendo a ogni bambino quale fosse la sua parte preferita del libro. Ricordo che questa domanda non mi entusiasmò. Le risposte arrivarono fitte e veloci: Hagrid! Crockdur! Quidditch! e io rimasi lì a chiedermi quando sarei tornato a casa. Solo quando fu il turno del mio vicino mi resi conto che non ne avevo idea. Non ci avevo pensato un attimo e non avevo idea di cosa stessimo parlando. Chi era questo Hagrid? Che cos'era il Quidditch? Il mio vicino disse che era molto eccitato per la Gringotts, e io pensai: "Di cosa si tratta? Animali volanti, forse?".

Non ebbi il tempo di scoprirlo. Chris Columbus si rivolse a me. "Qual è la parte del libro che non vedi l'ora di vedere sullo schermo, Tom?

Lasciai passare un momento. Ci fu un lungo e imbarazzante silenzio nella stanza. Ho sfoderato il mio sorriso vincente e ho indicato la persona accanto a me. "Come lui! Poi mimai di sbattere le ali. "Non vedo l'ora di vedere la Gringotts!".

Una pausa. Una pausa pesante.

"Vuoi dire che non vedi l'ora di vedere la Gringotts? La banca?" chiese Colombo.

Ecco!" Cercai rapidamente di aggrapparmi ai rami. La banca! Non vedo l'ora!".