HARRY POTTER - Par-delà la magie - Confessions d´un sorcier

Ze zetten ongeveer dertig van ons op een rij.

Een van de volwassenen, waarvan ik later te weten zou komen dat het de regisseur, Chris Columbus, was, ging langs deze rij en vroeg elk kind wat zijn of haar favoriete deel van het boek was. Ik herinner me dat ik niet enthousiast was over deze vraag. De antwoorden kwamen snel, Hagrid! Crockdur! Zwerkbal! en ik vroeg me af wanneer ik thuis zou komen. Pas toen mijn buurman aan de beurt was, besefte ik dat ik geen idee had. Ik had er geen seconde over nagedacht en ik had geen idee waar we het over hadden. Wie was die Hagrid? Wat was Zwerkbal? Mijn buurman zei dat hij het meest enthousiast was over Gringotts, en ik dacht: "Waar gaat dat over? Vliegende dieren, misschien?"

Ik had geen tijd om dat uit te zoeken. Chris Columbus wendde zich tot mij. "Naar welk deel van het boek kijk je het meest uit om op het scherm te zien, Tom?

Ik liet een moment voorbijgaan. Er viel een lange, ongemakkelijke stilte in de kamer. Ik zette mijn winnende glimlach op en wees naar de persoon naast me. "Hetzelfde als hij! Toen deed ik alsof ik met mijn vleugels sloeg. "Ik kan niet wachten om Gringotts te zien!"

Een pauze. Een zware pauze.

"Bedoel je dat je niet kunt wachten om Gringotts te zien? De bank?" vroeg Columbus.

Dat is het!" probeerde ik snel aan de takken te hangen. De bank! Ik kan niet wachten!"