Das Rollenspiel Dungeons & Dragons ist ein weltweites Phänomen und wird seit 1974 gespielt. Mit diesem Alter hätte es schon längst in Vergessenheit geraten können, aber es wurde regelmäßig aktualisiert und fand mehrmals den Weg auf die große Leinwand. Das Spiel von Gary Gygax und Dave Arneson hat sogar eine der beliebtesten Netflix-Serien inspiriert...

Ein bisschen Vokabular

Zunächst einmal müssen wir über den französischen Titel "Donjons & Dragons" sprechen. Ohne tiefere Kenntnisse der Sprache Shakespeares sehen wir darin nur eine unschuldige Übersetzung des englischen Titels "Dungeons & Dragons". Doch wenn man das Spiel spielt, merkt man schnell, dass es nicht wirklich um Dungeons geht, die berühmten Türme, die mittelalterliche Burgen zieren.

Das englische Wort "dungeon" bezeichnet vielmehr ein Verlies, eine Art Gefängnis, in das die Personen geworfen wurden, die man verschwinden lassen wollte, ohne sie direkt zu töten. (In der wirklichen Welt scheint es jedoch, dass die Verliese nur einfache Keller waren und der Mythos der Gefängnisse erst später erfunden wurde... aber sei's drum, kehren wir zu unseren Träumen zurück!).